weihnachten-neu.org » Weihnachtslieder International

Internationale Weihnachtslieder: El camino que lleva… (Spanien)

Thomas — Thu, 08 Oct 2009 12:00:10 +0000

Internationale Weihnachtslieder: El camino que lleva... (Spanien)

El camino que lleva…

- El camino que lleva a Belén
baja hasta el valle que la nieve cubrió
los pastorcillos quieren ver a su Rey
le traen regalos en su humilde zurrón.
ropo pom pom, ropo pom, pom.

Ha nacido en un portal de Belén el niño Dios
- Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade Señor
mas tu ya sabes que soy pobre también
y no poseo mas que un viejo tambor
ropo pom pom, ropo pom pom.

En tu honor frente al portal tocare, con mi tambor
- El camino que lleva a Belén
yo voy marcando con mi viejo tambor
nada mejor hay que te pueda ofrecer
su ronco acento es un canto de amor.
ropo pom pom, ropo pom pom.
Cuando Dios me vio tocando ante él; me sonrió.

– Spanien

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: Canta, rie (Peru)

Thomas — Thu, 08 Oct 2009 11:00:51 +0000

Internationale Weihnachtslieder: Canta, rie (Peru)

Canta, rie

Canta, rie, bebe que hoy es Nochebuena
y en estos momentos no hay que tener pena
dale a la zambomba, dale al almirez
y dile a tu suegra que lo pase bien

Esta noche hasta los guardias
cogen una borrachera
por eso no tengo miedo
a que nadie me detenga
Hasta mañana temprano
no me tengo que acostar
porque esta noche me ha dado
por cantar y por bailar

Canta, ríe, bebe que hoy es Nochebuena
y en estos momentos no hay que tener pena
dale a la zambomba, dale al almirez
y dile a tu suegra que lo pase bien

Al hijo de mi portera
hoy le han traído en camilla
por pedir el aguinaldo
al portero de la esquina
al portero de la esquina
que ha tenido la atención
de tirarle a la cabeza
un pedazo de turrón

Canta, ríe, bebe que hoy es Nochebuena
y en estos momentos no hay que tener pena
dale a la zambomba, dale al almirez
y dile a tu suegra que lo pase bien

En la puerta de mi casa
voy a poner un petardo
para reírme del que venga
a pedir el aguinaldo
pues si voy a dar a todo
el que pide en Nochebuena
yo si que voy a tener
que pedir de puerta en puerta

Come ye lofty come ye lowly

– Peru

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: E mezzanotte (Italien)

Thomas — Thu, 08 Oct 2009 10:00:50 +0000

Internationale Weihnachtslieder: E mezzanotte (Italien)

E mezzanotte

È mezzanotte, il coro celestiale
annunzia il Dio che per noi s’incarnò.
Viene a lavar la colpa originale
che l’uomo antico a morir condannò.
Il mondo intero palpita di speme
nell’ora che gli dona un Salvator.

Tutti adoriam
Colui che ci redime!
Natale! Natale!
Ecco è nato il Redentor!
Natale! Natale!
È nato il Redentor!

Il Redentor spezzato ha le catene:
la terra è libera, aperto è il ciel.
Egli ci dà la libertà del bene:
l’uomo era schiavo, or lo chiama fratel.
Qual grazie è pari al suo amor sublime?
Per noi è nato, per noi soffre e muor.

Tutti cantiam
Colui che ci redime!
Natale! Natale!
Su, cantiamo il Redentor!
Natale! Natale!
Cantiamo il Redentor!

– Italien

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: Het was een maget uitverkoren (Belgien)

Thomas — Thu, 08 Oct 2009 09:00:42 +0000

Internationale Weihnachtslieder: Het was een maget uitverkoren (Belgien)

Het was een maget uitverkoren

1. Het was een maget uitverkoren,
Daar Jezus af woude zijn geboren.

2. Heer Jezus sprak tot Gabriel schoon,
Hij zei: ‘vaart neder uit de troon.

3. Al tot de stad van Nazareth,
Daar woont een maget onbesmet.

4. Groet ze mij met de name mijn,
En zeg dat ik haar kind wil zijn.

5. De engel was een bode goed,
Hij kwam er neder metter spoed.

6. Te Nazareth al in die stede,
Al daar zij lag in haar gebede.

7. Hij zei: ‘God groet U, zuiver maget,
Gij zijt die Gode wel behaget.’

8. Hij wil van U geboren zijn,
Jezus Christus, de meester mijn.

9. Van als Maria dat verstoet,
Werd zij vervaard in haren moed.

10. Zij sprak: ‘Hoe mog’ik hem bekennen,
Want ik nooit man begeerd’om minnen.’

11. ‘Die heil’ge geest zal in U komen,
Gelijk de dauw valt op de bloemen.’

12. Maria weset onversaagd,
Het is Gods zone die gij draagt.

13. Heer Jezus heeft U uitverkoren,
Hij wil verlossen dat was verloren.

14. ‘Van alle zeer ben ik genezen,
De deerne Gods wil ik er wezen.’

15. Maria viel er op haar knieën,
‘den wille Gods moet mij geschiën.’

– Belgien

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: Dzisiaj w Betlejern (Polnisch)

Thomas — Thu, 08 Oct 2009 08:00:06 +0000

Internationale Weihnachtslieder: Dzisiaj w Betlejern (Polnisches )

Dzisiaj w Betlejern

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem,
weso?a nowina.
Z.e Panna czysta, z.e Panna czysta,
porodzi?a Syna.

Refrain:
Chrystus sie; rodzi,
nas oswobodzi,
Anieli graja;,
Króle witaja;
Pasterze s’piewaja;,
bydle;ta kle;kaja;
Cuda, cuda, og?aszaja;?

Maryja Panna, Maryja Panna,
Dziecia;tka piastuje,
I Józef s’wie;ty, i Józef s’wie;ty,
Ono piele;gnuje.
Refrain:

I trzej Królowie, i trzej Królowie,
od Wschodu przybyli.
I dary Panu, i dary Panu,
kosztowne z?oz.yli.
Refrain:

– Polnisches

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: Les anges dans nos campagnes (Französisches Weihnachtslied)

Thomas — Thu, 08 Oct 2009 07:00:21 +0000

Internationale Weihnachtslieder: Les anges dans nos campagnes (Französisches )

Les anges dans nos campagnes

1. Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l’hymne des cieux
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

2. Bergers, pour qui cette fête
Quel-est l’objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants?
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

3. Il est né, le Dieu de gloire
Terre, tressaille de bonheur
Que tes hymnes de victoire
Chantent, célèbrent ton Sauveur !
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

– Französisches

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: Last Christmas I gave you my heart (Englisch)

Thomas — Wed, 07 Oct 2009 12:00:23 +0000

Internationale Weihnachtslieder: Last Christmas
I gave you my heart
(Englisch)

Last Christmas
I gave you my heart

CHORUS:
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day
you gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special

CHORUS.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well, it’s been a year
It doesn’t surprise me

“Happy Christmas”
I wrapped it up and sent it
With a note saying “I love you”
I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again

CHORUS.

A crowded room
Friends with tired eyes
I’m hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover
with a fire in his heart
A man under cover
but you tore me apart
Now I’ve found a real love
you’ll never fool me again

CHORUS. 2X

A face on a lover
with a fire in his heart
A man under cover
but you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special.

Wham – Englisch

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: Rocking Around the Christmas Tree (Englisch)

Thomas — Wed, 07 Oct 2009 12:00:30 +0000

Internationale Weihnachtslieder: Rocking Around the Christmas Tree (Englisch)

Rocking Around the Christmas Tree

Rocking around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop.

Rocking around the Christmas tree,
Let the Christmas spirit ring
Later we’ll have some pumpkin pie
And we’ll do some caroling.

you will get a sentimental
Feeling when you hear
Voices singing let’s be jolly,
Deck the halls with boughs of holly.

Rocking around the Christmas tree,
Have a happy holiday
Everyone dancing merrily
In the new old-fashioned way.

Brenda Lee – Englisch

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: White Christmas (Englisch)

Thomas — Wed, 07 Oct 2009 10:00:50 +0000

Internationale Weihnachtslieder: White Christmas (Englisch)

White Christmas

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Irving Berlin, 1942 – Englisch

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Internationale Weihnachtslieder: Have Yourself A Merry Little Christmas (Englisch)

Thomas — Wed, 07 Oct 2009 09:00:46 +0000

Internationale Weihnachtslieder: Have Yourself A Merry Little Christmas (Englisch)

Have Yourself A Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star
upon the highest bough.
And have yourself
A merry little Christmas now.

Hugh Martin, Ralph Blane, 1943 – Englisch

Wir haben die schönsten CDs mit internationalen Weihnachtsliedern für Sie bei amazon ausgesucht.Hier können Sie gleich bestellen:

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.